The Foundation would like to thank everyone who donated funds for this project.
|Date // time||Name||Amount|
|22.09.2022, 23:01||Унан Бароян||50 000 ₽|
|18.09.2022, 08:52||Гайк Аракелян||10 000 ₽|
|30.06.2022, 20:45||Галуст Галстян||15 000 ₽|
|30.06.2022, 20:39||Галуст Галстян||30 000 ₽|
|30.06.2022, 20:29||Галуст Галстян||30 000 ₽|
|09.06.2022, 13:11||Авет Адамян||10 000 ₽|
|09.06.2022, 13:04||Авет Адамян||30 000 ₽|
|26.05.2022, 00:26||Галстян Эдгар||5 000 ₽|
|25.05.2022, 22:25||Сергей Карапетян||10 000 ₽|
|25.05.2022, 20:00||Мисакян Тигран Геворгович||10 000 ₽|
|22.05.2022, 14:43||Нонна Галустян||1 000 ₽|
|19.05.2022, 10:38||Адамян Гаик||100 000 ₽|
|02.05.2022, 12:21||UNAN BAROYAN||20 000 ₽|
|28.04.2022, 20:47||Адамян Мария||2 000 ₽|
|25.04.2022, 16:55||Григорян Гарегин||7 000 ₽|
|03.01.2022, 16:16||Сократ Бароян||10 000 ₽|
|29.12.2021, 07:34||Сергей Карапетян||10 000 ₽|
|18.12.2021, 15:03||Бароян Мхитар||30 000 ₽|
|18.12.2021, 13:53||Унан Бароян||30 000 ₽|
In the Resort district of St. Petersburg, in Beloostrov, there is a new cemetery, on which an Armenian plot is separately allocated. The Armenian Apostolic Church and the Charity Foundation “Our Cause” have jointly decided to erect a memorial khachkar on this site, as well as to refine the territory around the khachkar and install a granite pedestal for farewell to the deceased.
We invite you to participate in the financing of this project. To do this, select this project on the website and transfer funds to the intended purpose of the payment.
Thank you for your support!
|Date // time||Name||Amount|
|26.09.2023, 22:41||Ирина Езнамян||5 000 ₽|
|26.09.2023, 20:33||Гайк Адамян (ООО « Аромат»)||100 000 ₽|
|25.09.2023, 22:00||Сергей Барсегян||5 000 ₽|
|23.09.2023, 09:36||Лилия Ананян||5 000 ₽|
|20.09.2023, 08:17||Александр Бабаян||15 000 ₽|
|19.09.2023, 18:29||Раиса Акопян||1 000 ₽|
|19.09.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|18.09.2023, 12:30||Каринэ Захарян||10 000 ₽|
|17.09.2023, 19:59||Левон Абрамов||20 000 ₽|
|15.09.2023, 08:57||Марина Гзогян||10 000 ₽|
|14.09.2023, 17:28||Армен Сафарян||10 000 ₽|
|14.09.2023, 10:32||Гарик Дашян||10 000 ₽|
|13.09.2023, 16:38||Armen Stephanian||5 000 ₽|
|13.09.2023, 13:43||Баграмян Анжелика||50 000 ₽|
|13.09.2023, 11:34||Андрей Согомонян||10 000 ₽|
|13.09.2023, 05:45||Вардан Погосов||5 000 ₽|
|12.09.2023, 17:38||Артур Лазарян||50 000 ₽|
|12.09.2023, 17:38||Гагик Саркисян||10 000 ₽|
|12.09.2023, 10:57||Айрапетян Армен||20 000 ₽|
|11.09.2023, 23:22||Александр Гзгзян||10 000 ₽|
|11.09.2023, 22:56||Vigen Apresyan||5 000 ₽|
|11.09.2023, 22:53||Vigen Apresyan||5 000 ₽|
|11.09.2023, 22:28||Сергей Карапетян||10 000 ₽|
|11.09.2023, 20:28||Атаянц Каринэ||5 000 ₽|
|11.09.2023, 14:28||Карен Багарян||1 000 ₽|
|11.09.2023, 13:16||Чам Карине Гургеновна||1 000 ₽|
|10.09.2023, 20:32||Арам Даниелян||20 000 ₽|
|10.09.2023, 20:31||Грачья Погосян||60 000 ₽|
|19.08.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.07.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.06.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.05.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.04.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.03.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.02.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|12.02.2023, 20:42||Alina Arakelian||5 000 ₽|
|19.01.2023, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.12.2022, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.11.2022, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|19.10.2022, 04:00||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|03.10.2022, 20:26||Агавелян Артур||20 000 ₽|
|25.09.2022, 19:20||Fhjjhh||5 000 ₽|
|25.09.2022, 15:43||Рузанна Оганесян||5 000 ₽|
|19.09.2022, 19:58||Вардан Сафарян||50 000 ₽|
|19.09.2022, 19:46||Давид Даниелян||2 000 ₽|
|19.09.2022, 19:41||Рубен Аванесян||10 000 ₽|
|19.09.2022, 16:49||Зинаида Цоцикян||2 000 ₽|
|19.09.2022, 14:09||Ваган Саркисян||1 000 ₽|
|19.09.2022, 00:19||Наринэ Даниелян||1 000 ₽|
|18.09.2022, 20:02||Геворг Камарян||25 000 ₽|
|17.09.2022, 22:31||Давид Сафарян||3 000 ₽|
|17.09.2022, 22:11||Исаханова Сима||500 ₽|
|17.09.2022, 22:07||Светлана Баграмян||1 000 ₽|
|17.09.2022, 21:09||Гагик Саркисян||15 000 ₽|
|17.09.2022, 19:05||Гайк Адамян||10 000 ₽|
|17.09.2022, 19:04||Гарик Дашян||20 000 ₽|
|17.09.2022, 18:50||Сергей Карапетян||10 000 ₽|
|17.09.2022, 15:11||Артур Апресян||10 000 ₽|
|17.09.2022, 00:00||Арам Даниелян||10 000 ₽|
The Charity Foundation “Our Cause” publishes a new project. A new bloody conflict has been unleashed by the enemies, which has already claimed the lives of hundreds of our compatriots. Several hundred more are wounded. In the directions chosen by the enemies to attack, we have many remote mountain villages, communication with which is not always stable and reliable. It is often impossible to inform in time about the presence of wounded civilians and the need for their evacuation and hospitalization. The analysis of the situation revealed that in order to improve communication and awareness, it is necessary to purchase several repeaters (repeaters). I ask everyone to participate in this project as much as possible to preserve the health and life of our men, women, the elderly and children. They are the first, besides the army, who meet enemies in our ancient holy land.
We also want to draw attention to the ongoing project to purchase first aid kits for residents of the border area on the battlefield and for injuries in populated areas. As always, the report
|Date // time||Name||Amount|
|13.08.2022, 19:37||–||2 000 ₽|
|25.07.2022, 11:37||Gagik sarkisisan||10 000 ₽|
|12.07.2022, 16:06||Gagik Sarkisian||10 000 ₽|
|11.07.2022, 19:30||Кривцова Наталья||1 000 ₽|
|11.07.2022, 10:04||Елена Маркосян||1 000 ₽|
|11.07.2022, 08:16||Татьяна Бухтеева||5 000 ₽|
|06.06.2022, 17:58||–||10 000 ₽|
|29.05.2022, 17:58||Vice Versa||10 000 ₽|
|23.05.2022, 19:32||–||30 000 ₽|
|23.05.2022, 11:40||Каринэ Захарян||10 000 ₽|
|23.05.2022, 11:33||Гаянэ Оганисян||3 000 ₽|
|23.05.2022, 11:03||Vice Versa||10 000 ₽|
Charitable Foundation ‘Our Duty’ publishes one more humanitarian project related to our talented children. If last year we invited young talented musicians to Saint Petersburg, who left no one indifferent, now we want to help talented young artists to participate in the Vladimir plein air, which is organized by the interregional youth public organization ‘House of Peace’. A group of children from Hadrut also participated last year. All of them are students of the Dizak Art Cultural Arts Center, which was founded in March 2021 in Yerevan on the basis of the Department of Culture and Youth Affairs of the Hadrut Regional Administration of the PKR (Republic of Artsakh). After the 44-day war, the entire territory, all the historical and cultural heritage of the Hadrut region were in the zone of temporary occupation, but the Art Dizak center continues working outside their native land. Cultural and educational activities, all kinds of master classes, exhibitions, events, music lessons, painting and modeling, dancing are carried out. Within the walls of the center there is a gallery where those paintings from Hadrut that were evacuated are constantly exhibited. The opening of the center in Yerevan is also aimed at resuming of working of the organization and holding of all events that took place in Hadrut: folk traditional games, drawing among children, a theater festival (in Artsakh), memorial events and round tables, an educational and cultural camp (in Artsakh), pilgrimage tours (in Artsakh), International Painting Symposium ‘Colors of Dizak’ (in Artsakh).
Also, a group of talented guys is formed to participate in the plein air. Charitable Foundation ‘Our Duty’ is planning to partially finance the project, purchasing air tickets for children from Armenia to Russia and back. Other organizations will be responsible for the reception of children. We invite you to take an active part in this project.
The project budget is 100,000 rubles.
Thanks everyone in advance!
|Date // time||Name||Amount|
|08.06.2022, 20:04||Мигран Гукасян||20 000 ₽|
|08.06.2022, 14:54||Генрик Карапетян||2 000 ₽|
|08.06.2022, 14:14||Мигран Гукасян||100 ₽|
|08.06.2022, 11:11||Унан Бароян||20 000 ₽|
|07.06.2022, 08:41||Аноним||100 000 ₽|
|05.06.2022, 19:34||Сафарян Армен||5 000 ₽|
Charitable Foundation ‘Our Duty’ presents a project for the treatment of Aren, our soldier who participated in the Second Artsakh War.
Aren is 30 years old; he was born in Vanadzor. He served on a contract basis. After the beginning of the Second Artsakh War, he took part in hostilities unleashed by the enemy, first in Akna (Agdam), and then near Jrakan (Jabrail). He is sick now and his disease is required a high-tech operation in Saint Petersburg.
With the assistance of our Foundation, Aren has passed all the necessary medical research. The operation has scheduled. Aren does not have Russian citizenship, that is why the treatment is paid and it is about 170,000 rubles.
Charitable Foundation ‘Our Duty’ asks for financial assistance in this project! Thanks everyone in advance!
Charitable Foundation ‘Our Duty’ presents a project for the treatment of Smbat, our soldier, who was wounded in the Second Artsakh War. Smbat is 20 years old, he was born in Kapan (Syunik), has been living in St. Petersburg since the age of 10. After graduating from school, he was drafted into the ranks of the Artsakh Defense Army and served in Hadrut. From September 27, he took part in hostilities unleashed by the enemy, first in Hadrut, and then near Shushi. On October, 30 during the battle, he received a shrapnel wound in his left hand. He was operated at first in Stepanakert, and then – in Yerevan.
Thanks to several operations Smbat was saved his limb, but its functions were not fully recovered. Smbat returned to Petersburg. It turned out, that surgical treatment was unnecessary, however, complex rehabilitation treatment is required.
With the help of doctors of the Armenian Medical Association of Saint Petersburg, who take part in the Smbat’s treatment, the cost of treatment is minimized and it is about 30,000 rubles. Charitable Foundation ‘Our Duty’ asks for financial assistance in this project! Thanks everyone in advance!
|Date // time||Name||Amount|
|18.05.2022, 10:36||Сардарян Карен||200 000 ₽|
|15.04.2022, 16:54||Сардарян Карен||400 000 ₽|
|21.03.2022, 16:53||Сардарян Карен||400 000 ₽|
|02.02.2022, 11:44||Арам Даниелян||2 000 ₽|
|26.01.2022, 18:49||Сардарян Карен||170 000 ₽|
|05.01.2022, 11:31||Арам Даниелян||500 ₽|
|03.01.2022, 20:28||Сардарян Карен||40 000 ₽|
|28.12.2021, 18:58||Арам Даниелян||1 000 ₽|
|28.12.2021, 18:57||Апресян Артур||1 000 ₽|
Благотворительный Фонд «Наше Дело» представляет проект по лечению Смбата А., нашего воина, получившего ранения во Второй Арцахской войне. Смбату 20 лет, родился в Капане (Сюник), с 10-летнего возраста проживает в Санкт-Петербурге. После окончания школы был призван в ряды Армии обороны Арцаха, служил в Гадруте. С 27 сентября принимал участие в развязанных врагом боевых действиях, сначала
в Гадруте, а затем под Шуши (в Карин так). 30 октября в ближнем бою получил осколочное ранение в левую руку. Прооперирован сначала в Степанакерте, а затем и в Ереване.
Произведено несколько операций, сохранившие Смбату конечность, но при этом не полностью восстановились её функции. Смбат вернулся в Петербург. Проведено предварительное обследование, показаний к оперативному лечению не выявлено. Однако, требуется комплексное восстановительное лечение, реабилитация.
В связи с помощью врачей Армянской медицинской Ассоциации Санкт-Петербурга, принимающих участие в лечении Смбата, стоимость лечения минимизирована и составляет всего около 30.000 рублей.
БФ «Наше Дело» просит оказать финансовую помощь в данном проекте! Заранее благодарим всех откликнувшихся!
The first Armenians appeared in Saint Petersburg during the reign of Peter I. Until 1791, Armenians were buried at the Smolensk heterodox cemetery. In connection with the request of Archpriest Stephen, Empress Catherine II, by her decree of February 15 (26), 1791, ordered to allocate a place for a separate Armenian cemetery and allowed the construction of a stone church. On May 4, 1791, the church of Surb Harutyun (Holy Resurrection) was laid at the cemetery.
The temple was built on the initiative and at the expense of the head of the Armenian community of Saint Petersburg Ivan Lazarevich Lazarev. The consecration took place in 1793. In 1901, according to the design of the architect Alexander Kochetov, a church house was built nearby, the facades of which are decorated with carved ornaments, with motifs of Armenian architecture. In the 1930s the church was closed and used as a sculpture workshop. The return of the church to God believers took place only in 1988, and after that the restoration was carried out.
During the period that has passed since the restoration, the temple gates from the side of the cemetery have lost their functionality and are not practically used for their original purpose.
|Date // time||Name||Amount|
|06.12.2021, 22:45||Агаджанян Вартазар||5 000 ₽|
|01.12.2021, 00:00||Матевосян Ильич||10 000 ₽|
|01.11.2021, 00:00||Матевосян Ильич||10 000 ₽|
|01.11.2021, 00:00||Агаджанян Вартазар||5 000 ₽|
|20.10.2021, 22:44||Агаджанян Вартазар||5 000 ₽|
|16.10.2021, 22:43||Хачатурова Карина||16 000 ₽|
|01.10.2021, 00:00||Матевосян Ильич||10 000 ₽|
|20.09.2021, 22:42||Аракелян Гайк||20 000 ₽|
|20.09.2021, 22:38||Арутюнов Эдуард||90 000 ₽|
One of the clergies of the Armenian Apostolic Church in Saint Petersburg, Father Eprem, did a great job – translation of the book of the Holy Righteous John of Kronstadt ‘Thoughts of a Christian’ into Armenian. This collection of thoughts of the great John of Kronstadt is a rare combination of deep philosophical and Christian thoughts and their understandable and accessible format and language in terms of presentation for any reader. It is planned to publish 500 copies in Armenian for donation and distribution among priests and laity in the dioceses of Russia and Armenia during the Christmas period in January 2022. The cost of the publication is 190,000 rubles.
December 26, 2021 in the Church of St. Catherine, personalized copies of the book of St. John of Kronstadt ‘Thoughts of a Christian’, published in Armenian translation, signed by the author-translator, rector of the Church of the Holy Resurrection Father Ephraim Zargaryan, were handed over to the parishioners who made donations to the Charitable Foundation project ‘Our Duty’ on the publication of the book.
The Charitable Foundation ‘Our Duty’ also thanks our friends for this financial assistance and congratulates the Armenian Apostolic Church and Father Ephraim personally with the release of such a significant publication for God believers!
26 декабря 2021г. в Церкви Св.Екатерины прошло вручение именных экземпляров изданной в переводе на армянский язык книги Св.Иоанна Кронштадтского «Мысли христианина», подписанных автором-переводчиком, настоятелем Церкви Св.Воскресения отцом Ефремом Заргаряном, прихожанам, которые внесли пожертвования на проект БФ «Наше Дело» по изданию книги.
БФ «Наше Дело» также благодарит наших друзей за эту финансовую помощь и поздравляет Армянскую Апостольскую Церковь и лично о.Ефрема с выходом такого значимого для верующих издания!
|Date // time||Name||Amount|
|15.12.2021, 15:00||–||60 000 ₽|
|02.12.2021, 23:15||Сардарян Карен (ООО "Основание")||100 000 ₽|
|21.11.2021, 20:42||Мартин Сарикян||1 000 ₽|
|15.11.2021, 23:16||Сардарян Карен (ООО "КРК")||100 000 ₽|
|11.11.2021, 09:15||Филипп Давыдов||500 ₽|
Our Duty Foundation decided to help our warrior Vagram. Vagram lived in Saint Petersburg until 2019. Then he was drafted into the ranks of the Defense Army of the Republic of Artsakh. On October 27, 2020, during the Second Artsakh War, he received a severe wound to his organs of vision and hearing. First, in Stepanakert, and then in Yerevan, several operations were carried out. Then, through the VIVA Foundation, he was treated in Moscow and St. Petersburg. However, due to the severity of injury and potential risk of complications, one eyeball is surgically removed, and only 10% of vision of the second one is preserved. Also, as a result of the injuries, hearing is significantly reduced. In connection with financial difficulties, the inability of Vagram to work and earn money, his family was forced to move from Petersburg to one of the marzes of Armenia, where they received a house, which needs to be completely repaired. We cannot help Vagram to improve his health, restore his vision and hearing, but we can help our warrior-hero live in decent conditions, which he deserved with his courage, bravery and honest service to the Motherland.
The Foundation presented this project to finance the renovation of Vagram’s house. Thanks to the help of our friends in Armenia, a complete analysis and calculation of the repair estimate were made. We invite you to help this project. Thanks in advance to all participants.
Благодарим всех тех, кто помог в проекте дома для Ваграма. Ремонт дома продвигается динамично. Предлагаем короткий промежуточный видеоотчёт. Сбор средств продолжается.
Project’s description: participation of musically gifted children from Artsakh in the International Music Festival ‘Palaces of St. Petersburg’
Inviting musically gifted children from Artsakh; providing a platform for performances, including jointly with leading musicians from Russia and the world; organization of master classes from the best teachers of St. Petersburg; show the Russian culture to children; inviting youth from the diaspora to a concert of their peers; show the talent of the Armenian people, children; bring joy to post-war children (visiting theaters, museums, excursions).
Tigran Yurievich P., a volunteer from Armenia. Injured. Mine-explosive damage of the elbow joint. Combined contracture of the right elbow joint (range of motion 7-8 degrees). Neuropathy of the right ulnar nerve. Repeatedly unsuccessfully operated in Armenia. Reconstruction of the distal third of the right humerus with neurolysis of the ulnar nerve, as well as postoperative rehabilitation, were carried out in St. Petersburg.
At the time of discharge, the range of motion in the right elbow joint was 90 degrees! Hand sensitivity has restored.
Already in Armenia in good condition
Armenak Galustovich M., a volunteer from Armenia. Injured. Non-explosive damage of the left knee joint. Condition after resection of the lateral meniscus of the left knee joint: arthrosis of the left knee joint. Strong pain syndrome. Dislocation of the tendon of the semitendinosus muscle of the left thigh. Repeated unsuccessful treatment in Armenia. In St. Petersburg, preparatory therapy (liquid joint injection) and later – reconstruction of the tendon of the semitendinosus muscle were carried out.
The result is the absence of pain, free movement in the knee joint. Already in Amenia in good condition.
Financial assistance to the family of refugees (9 children) from Hadrut.
Cooperation with a charitable organization in Armenia to provide assistance and inform the population about the procedures of payments and subsidies from the state of Armenia to victims of hostilities. The assistance has been provided to 12 families.
Providing the supply of humanitarian goods (special purpose) with amount of more than 13 million rubles.